Wenn ich mich so fühle, hilft es mir nur, in ein Taxi zu springen und zu Tiffany's zu fahren.
Когато ми се случи, единственото, което ми помага е да хвана такси и да отида в "Тифани".
Du hast ihn mit Coleman ausgetrickst und ihn dann in ein Taxi auf die 49ste gesetzt.
С Колман сте му скроили врътка и оня е духнал с едно такси.
Ich will sehen, wie sie das Gebäude verlässt und in ein Taxi steigt.
Искам да видя да излиза и да си хваща такси.
Lhr stiegt in ein Taxi, und er rannte euch hinterher.
Двете се качихте в такси и той се затича след вас.
Bedaure, Ray, laut Gesetz dürfen nur 6 Personen in ein Taxi.
Извинявай, Рей. Таксито побира само шест души.
Zwei Nutten haben gesehen... wie die beiden am Bois de Boulogne in ein Taxi stiegen.
Две проститутки са ги разпознали да влизат в такси до Булонския лес.
Ja, in 2 Minuten, zerschlage ich ein sixpack Red Bull, hopse in ein Taxi, spiel wenige Stunden Laser-Schild bekomme vielleicht eine Aufsprüh-Bräune
Да, за две минути, изпивам шест Ред Бул-а, скачам в такси, играя няколко часа "лазербол", може да се намажа със гел за тен.
Sag' mir wo du bist und ich steig sofort in ein Taxi und komme und hol' dich.
Кажи ми къде си. Ще хвана такси и ще дойда да те взема.
Kaiser Permanente und Bellflower Hospital... hatten sie in ein Taxi gesetzt... mit der Anweisung, sie am üblichen Ort abzusetzen.
От "Кайзер" в болница "Белфлауър" я качили на такси и казали на шофьора къде да я свали.
Anzahl der Minuten, die ich brauchen würde, um dich in ein Taxi zu bekommen,... deine Kleidung vom Leib zu reißen und dich in meinem Jacuzzi zu haben.
Толкова минути би ми отнело да те кача в такси, да те съблека и да те вкарам в джакузито си.
Ich wollte nicht nach Hause, und du hast mich in ein Taxi gesetzt.
Не исках да се прибирам, а ти ме набута в таксито.
Was hätte ich tun sollen, dich in ein Taxi setzen?
Какво трябваше да направя? Да те кача на такси?
Geben Sie ihm einfach zwei Aspirin und setzen Sie ihn in ein Taxi, okay?
Дай му 2 асприна и го качи на такси, става ли?
Wissen Sie, er ist sowas wie der Stadttrinker, und, wissen Sie, wenn wir ihn satt haben, setzen wir ihn einfach in ein Taxi und schicken ihn dahin zurück, wo er hergekommen ist.
Той е нещо като пияница и когато ни писне от него просто го изпращаме откъдето е дошъл.
Er stieg gerade in ein Taxi...
Току що се качи в такси...
Er hat mich mein Herz ausschütten lassen und mich dann später in ein Taxi gesetzt.
Той ме изслуша и аз си излях душата пред него след това ме закара вкъщи.
Kommt schon, wenn wir in ein Taxi steigen, sind wir in 15 Minuten da.
о, хайде, ако хванем такси ще сме там след 15 минути.
Halt. Er hat die Macht, sein Auto in ein Taxi zu verwandeln?
Превърнал е автомобила си в такси?
kletterte hinten raus, sprang in ein Taxi... und fuhr geradewegs zum Flughafen.
Изнизах се през задния вход, скочих в едно такси и отидох право на летището.
Gleich nachdem ich getextet habe, ist er in ein Taxi.
Веднага след като ти писах, той се качи в такси.
Willst du das ich ihn für ein paar Stunden in ein Taxi stecke?
Искаш ли да го изпратя в такси за няколко часа?
Ich setzte sie in ein Taxi und sagte ihr, sie soll irgendwo hinfahren, wo sie sicher ist.
Качих я в едно такси и му казах да отиде на безопасно място.
Gib ihr 500 Mäuse, taste sie auf Tafelsilber ab, und wirf sie in ein Taxi.
Давам й 500 долара, проверявам я за сребърна посуда и я качвам на такси.
Steig einfach in ein Taxi und komm her.
Вземи такси и се прибери у дома.
Ich muss diesen hoch funktionalen Bürger in ein Taxi packen.
I трябва да сложите този велик гражданин такси.
So kann sie nicht in ein Taxi.
Не може да се изпрати делото.
Jetzt stecken Sie mich in ein Taxi...
Просто ме остави в някое такси.
Die Flugsicherheit fand ein Foto, wie Malik den Flughafen verlässt, und in ein Taxi mit der Nummer 574 steigt.
Засякохме Малик да отпътува с жълто такси 574. И за протокола - аз го намерих!
Sie stiegen in ein Taxi ein.
Видях ги да се качват в такси.
Dann sah ich, wie er die Straße hinabrannte und in ein Taxi stieg.
Тогава виждам, че тича по улицата И влязат в кабината.
Sie werden Sie in ein Taxi stecken, das Sie zum Flughafen bringen wird.
Ще те качат на такси, което ще те закара на летището.
Eine junge Frau steigt in ein Taxi, nicht im Geringsten ahnend, dass das für sie die letzte Taxifahrt für immer sein.
Една млада жена се качва в такси, но не знае, че ще е последното й пътуване.
Ich habe ihn nicht richtig angesehen, aber ich sah ihn in ein Taxi steigen.
Не го огледах добре, но видях, че си взимаше такси.
Als ich zuletzt mit ihm sprach, war er kurz davor, in ein Taxi zu steigen.
За последен път говорих с него минути, преди да се качи в таксито.
Wenn also die Transporttechnologie so schnell wie die Mikroprozessor-Technologie fortschreiten würde, dann könnten wir übermorgen in ein Taxi einsteigen und in 30 Sekunden wären wir in Tokyo.
Ако транспортната технология се променяше толкова бързо, колкото микропроцесорната, тогава вдругиден бих могъл да взема такси и да отида в Токио за 30 секунди.
Jedes Mal, wenn jemand in Belfast in ein Taxi einstieg, wurde ohne dessen Wissen die IRA finanziert.
Така че, всеки път когато някой влезе в такси в Белфаст, без да го знае, всъщност, финансираше ИРА.
2.2444641590118s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Когато ми се случи, единственото, което ми помага е да хвана такси и да отида в "Тифани". 